Oi madrugada imagem di nh'alma Manha cretcheu entrega-me sês lágrimas Pâm ca sofrê nem tchorà Ess sofrimento ca é sô pa mim Oi partida bô é um dor profundo.
The early morning is the portrait of my soul But my love offers me his tears For me not to suffer, not either to cry This suffering is not for me only Oh departure, you are the deep pain.
@SLW przepiękny utwór, ale szczerze mówiac wszystkie jej utwory są dla mnie piękne, aż trudno mi zdecydować któy najbardziej. Jak tak sobię siadam i myślę (czasami), to całe nasze życie, to jedno wielkie odchodzenie... i parę małych przyjść. Codziennie odchodzimy od przeszłości, codziennie odchodzi ktoś od nas albo obok nas, codziennie odchodzi słońce by powrócić o świcie i tylko my nie wrócimy o świcie kiedy już przyjdzie nam odejść na drugą stronę....
Pełne gry światła fotografii. Pamięć o dobrym wokalistą Cesaria Evora. A ja jestem smutny jej śmierci, nie tylko ją kochał piosenek, byłem na koncercie.
Excelente homenagem a Cesária Évora....
OdpowiedzUsuńCumprimentos
dziekuję za miłe słowo; Pozdrawiam :)
OdpowiedzUsuń"obrigado por suas amáveis palavras. Cumprimentos" (google tłumacz)
Partida znaczy odchodząc...
OdpowiedzUsuńOi madrugada imagem di nh'alma
Manha cretcheu entrega-me sês lágrimas
Pâm ca sofrê nem tchorà
Ess sofrimento ca é sô pa mim
Oi partida bô é um dor profundo.
The early morning is the portrait of my soul
But my love offers me his tears
For me not to suffer, not either to cry
This suffering is not for me only
Oh departure, you are the deep pain.
@SLW przepiękny utwór, ale szczerze mówiac wszystkie jej utwory są dla mnie piękne, aż trudno mi zdecydować któy najbardziej.
OdpowiedzUsuńJak tak sobię siadam i myślę (czasami), to całe nasze życie, to jedno wielkie odchodzenie... i parę małych przyjść. Codziennie odchodzimy od przeszłości, codziennie odchodzi ktoś od nas albo obok nas, codziennie odchodzi słońce by powrócić o świcie i tylko my nie wrócimy o świcie kiedy już przyjdzie nam odejść na drugą stronę....
Pełne gry światła fotografii. Pamięć o dobrym wokalistą Cesaria Evora. A ja jestem smutny jej śmierci, nie tylko ją kochał piosenek, byłem na koncercie.
OdpowiedzUsuń@FP
OdpowiedzUsuńa jednak jesteś?
to wielka radość :)